Mais uma vez os meninos da SHINee me envolvendo cada vez mais nessa história boy bands orientais. O nome dessa música é "Romantic" e ela é suuuper fofa e apaixonada. Eu amo!
Eu procurei a tradução dessa música linda e a re-editei. A tradução é basicamente isso:
Eu sem pensar caminho por onde o meu coração me leva. Parece que eu estou olhando para aqueles que se parecem com você. Eu ainda estou de pé no mesmo lugar. Parece como se você simplesmente batesse nos meus flácidos ombros e escondesse dos meus olhos. Por que você não está aí? Eu não posso ver você? Meus olhos estão olhando muito longe? Eu acreditei que eu poderia amar novamente. Ainda que você fique marcada no meu coração imóvel. O que eu faço?
Ela não pode não ser você. Eu estou tão triste que eu percebi isso agora. As fotos fazem parecer que eu ainda sou o seu amor. O calor do seu corpo, o calor do seu rosto. Eu ainda posso sentir eles dentro do meu coração. Eu ainda tenho o romance no meu coração. Eu quero voltar.
Por tantos dias eu tive tudo de você. Mas por que é assim? E agora que eu não não posso encontrar você?
Eu estou tão assustado nos lugares onde as nossas lembranças estão profundamente enraizadas, que eu posso ver você lá com o homem perfeito.
Eu acreditei que eu encontraria uma amor como você de novo. A dor da sua marca no meu coração é a morte. O que eu faço?
Eu imagino que eu esteja exausto, sozinho, eu vagueio procurando pelo amor deixado no espaço vazio onde você estava. Eu estou implorando que você olhe para mim. Olhe para o único parecido com você. Essa solidão é demais para mim.
É muito pior que apenas esperar, eu me tornei tão parecido com você que eu até copiei seus hábitos. Há mais você dentro de mim do que eu mesmo.
Eu quero ser seu homem. Vamos voltar para o jeito como as coisas eram. Eu quero renascer como o homem que ama você, eu jamais vou machucar você novamente. Eu posso ir? Eu quero ser seu homem.
Seu inesquecível amor. Suas ultimas lágrimas estão rasgando fora todo o meu peito, deixando cicatrizes que nunca vão sarar, me deixando à minha própria desgraça. Eu estou tão angustiado. O que eu faço?
Ora, vamos! A tradução é bonitinha, a música é mais bonitinha ainda! Enjoy!
31 de jan. de 2011
Tá legal, viciei!
Eu sei que o meu vício em boy bands orientais é uma loucura, mas essa música tem uma pegada tão Lady Gaga, Ke$ha e qualquer outra coisa que seja meeega pop:
Quem viu o vídeo não vai negar que, apesar de eles falarem uma linguagem muuuito estranha, é muito foda a música. Quem não gostou, aprende a gostar ou vai tomar... Água gente, calma ;D
Quem viu o vídeo não vai negar que, apesar de eles falarem uma linguagem muuuito estranha, é muito foda a música. Quem não gostou, aprende a gostar ou vai tomar... Água gente, calma ;D
IMPORTANTE!
Pessoas, eu recebi mensagens desesperadas (tá, não foram tããão desesperadas) de uns quatro ou cinco amigos meus no MSN, dizendo que tomaram um baita susto com os meus peixinhos que ficam bem no cantinho do blog.
Alguns chegaram a bater em seus monitores achando que um bando de bichinhos havia infestado a tela.
Sendo assim, decidi postar aqui uma explicação - quase uma medida de segurança - para que outras pessoas não caiam nessa "pegadinha involuntária" que o meu blog traz consigo:
Eu coloquei os peixinhos no blog por que eu queria mais entretenimento para os leitores. Eles são super simpáticos! Seguem o ponteiro do mouse, comem toda a raçãozinha que você pode deixar para eles com um simples clique na "água" e NÃO PRECISA BATER NO MONITOR, eles não são seres reais. Sem pânico, pessoal!
Enjoy!
(Ana Luiza S. Gonzaga)
Alguns chegaram a bater em seus monitores achando que um bando de bichinhos havia infestado a tela.
Sendo assim, decidi postar aqui uma explicação - quase uma medida de segurança - para que outras pessoas não caiam nessa "pegadinha involuntária" que o meu blog traz consigo:
Eu coloquei os peixinhos no blog por que eu queria mais entretenimento para os leitores. Eles são super simpáticos! Seguem o ponteiro do mouse, comem toda a raçãozinha que você pode deixar para eles com um simples clique na "água" e NÃO PRECISA BATER NO MONITOR, eles não são seres reais. Sem pânico, pessoal!
Enjoy!
(Ana Luiza S. Gonzaga)
29 de jan. de 2011
O que é amor?
Sim, ainda tô naquela vibe meeega inspirada! Bem, eu percebi que estava sendo extremamente idiota e egoísta somente aceitando as minhas formas de amor. Olha o que eu encontrei no Orkut:
O que é o amor?
Esta foi uma pesquisa feita por profissionais de educação e psicologia com um grupo de crianças de 4 a 8 anos.
Respostas:
“Amor é quando alguém te magoa, e você, mesmo muito magoado, não grita, porque sabe que isso fere seus sentimentos.” - Matthew, 6 anos.
“Quando minha avó pegou artrite, ela não podia se debruçar para pintar as unhas dos dedos do pé. Meu avô, desde então, pinta as unhas para ela. Mesmo quando ele tem artrite.” - Rebecca, 8 anos.
“Eu sei que minha irmã mais velha me ama, porque ela me dá todas as suas roupas velhas e tem que sair para comprar outras.” - Lauren, 4 anos.
“Amor é como uma velhinha e um velhinho que ainda são muito amigos, mesmo conhecendo há muito tempo.” - Tommy, 6 anos.
“Quando alguém te ama, a forma de falar seu nome é diferente.” - Billy, 4 anos.
“Amor é quando você sai para comer e oferece suas batatinhas fritas, sem esperar que a outra pessoa te ofereça as batatinhas dela.” - Chrissy, 6 anos.
“Amor é quando minha mãe faz café para o meu pai e toma um gole antes, para ter certeza que está do gosto dele.” - Danny, 6 anos.
“Amor é o que está com a gente no natal, quando você pára de abrir os presentes e o escuta.” -Bobby, 5 anos.
“Se você quer aprender a amar melhor, você deve começar com um amigo que você não gosta.” - Nikka 6 anos.
“Quando você fala para alguém algo ruim sobre você mesmo e sente medo que essa pessoa não venha a te amar por causa disso, aí você se surpreende, já que não só continuam te amando, como agora te amam mais ainda.” - Samantha , 7 anos.
“Há dois tipos de amor, o nosso amor e o amor de Deus, mas o amor de Deus junta os dois.” - Jenny, 4 anos.
“Amor é quando mamãe vê o papai suado e mal cheiroso e ainda fala que ele é mais bonito que o Robert Redford.” - Chris, 8 anos.
“Durante minha apresentação de piano, eu vi meu pai na platéia me acenando e sorrindo. Era a única pessoa fazendo isso e eu não sentia medo.” - Cindy, 8 anos.
“Não deveríamos dizer eu te amo a não ser quando realmente o sintamos. e se sentimos, então deveríamos expressá-lo muitas vezes. As pessoas esquecem de dizê-lo.” - Jessica, 8 anos.
“Amor é se abraçar, amor é se beijar, amor é dizer não.” - Patty, 8 anos.
“Amor é quando seu cachorro lambe sua cara, mesmo depois que você deixa ele sozinho o dia inteiro.” - Mary Ann, 4 anos.
“Deus poderia ter dito palavras mágicas para que os pregos caíssem do crucifixo, mas ele não disse isso. Isso é amor.” - Max, 5 anos.
Estou impressionada. Só mesmo a pureza e a transparência das crianças pra me fazer enxergar o que REALMENTE são as formas de amor.
O que é o amor?
Esta foi uma pesquisa feita por profissionais de educação e psicologia com um grupo de crianças de 4 a 8 anos.
Respostas:
“Amor é quando alguém te magoa, e você, mesmo muito magoado, não grita, porque sabe que isso fere seus sentimentos.” - Matthew, 6 anos.
“Quando minha avó pegou artrite, ela não podia se debruçar para pintar as unhas dos dedos do pé. Meu avô, desde então, pinta as unhas para ela. Mesmo quando ele tem artrite.” - Rebecca, 8 anos.
“Eu sei que minha irmã mais velha me ama, porque ela me dá todas as suas roupas velhas e tem que sair para comprar outras.” - Lauren, 4 anos.
“Amor é como uma velhinha e um velhinho que ainda são muito amigos, mesmo conhecendo há muito tempo.” - Tommy, 6 anos.
“Quando alguém te ama, a forma de falar seu nome é diferente.” - Billy, 4 anos.
“Amor é quando você sai para comer e oferece suas batatinhas fritas, sem esperar que a outra pessoa te ofereça as batatinhas dela.” - Chrissy, 6 anos.
“Amor é quando minha mãe faz café para o meu pai e toma um gole antes, para ter certeza que está do gosto dele.” - Danny, 6 anos.
“Amor é o que está com a gente no natal, quando você pára de abrir os presentes e o escuta.” -Bobby, 5 anos.
“Se você quer aprender a amar melhor, você deve começar com um amigo que você não gosta.” - Nikka 6 anos.
“Quando você fala para alguém algo ruim sobre você mesmo e sente medo que essa pessoa não venha a te amar por causa disso, aí você se surpreende, já que não só continuam te amando, como agora te amam mais ainda.” - Samantha , 7 anos.
“Há dois tipos de amor, o nosso amor e o amor de Deus, mas o amor de Deus junta os dois.” - Jenny, 4 anos.
“Amor é quando mamãe vê o papai suado e mal cheiroso e ainda fala que ele é mais bonito que o Robert Redford.” - Chris, 8 anos.
“Durante minha apresentação de piano, eu vi meu pai na platéia me acenando e sorrindo. Era a única pessoa fazendo isso e eu não sentia medo.” - Cindy, 8 anos.
“Não deveríamos dizer eu te amo a não ser quando realmente o sintamos. e se sentimos, então deveríamos expressá-lo muitas vezes. As pessoas esquecem de dizê-lo.” - Jessica, 8 anos.
“Amor é se abraçar, amor é se beijar, amor é dizer não.” - Patty, 8 anos.
“Amor é quando seu cachorro lambe sua cara, mesmo depois que você deixa ele sozinho o dia inteiro.” - Mary Ann, 4 anos.
“Deus poderia ter dito palavras mágicas para que os pregos caíssem do crucifixo, mas ele não disse isso. Isso é amor.” - Max, 5 anos.
Estou impressionada. Só mesmo a pureza e a transparência das crianças pra me fazer enxergar o que REALMENTE são as formas de amor.
27 de jan. de 2011
Tô Inspirada!
Pois é, leitores, tô inspirada hoje. Nem adianta querer saber por quê, nem eu sei. Sabe aqueles dias em que a gente acorda amando tudo e todos? Tô assim hoje, é melhor aproveitar.
Como é o amor quem está me inspirando, vou postar a tradução de uma música totalmente clichê para o momento: "Close To You" é da banda The Carpenters, mas é mais atual a versão de Cídia e Dan. Aí vai:
Como é o amor quem está me inspirando, vou postar a tradução de uma música totalmente clichê para o momento: "Close To You" é da banda The Carpenters, mas é mais atual a versão de Cídia e Dan. Aí vai:
Por que os pássaros aparecem de repente
Toda vez que você está por perto?
Assim como eu, eles querem estar
Perto de você
Por que as estrelas descem do céu
Toda vez que você passeia?
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você
Toda vez que você passeia?
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você
No dia em que você nasceu
Os anjos se reuniram
E decidiram tornar um sonho realidade
Então eles espalharam poeira da lua
No seu cabelo de ouro
E luz das estrelas nos seus olhos azuis
Os anjos se reuniram
E decidiram tornar um sonho realidade
Então eles espalharam poeira da lua
No seu cabelo de ouro
E luz das estrelas nos seus olhos azuis
Eis por que todas as garotas da cidade
O seguem por todo lado
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você
O seguem por todo lado
Assim como eu, elas querem estar
Perto de você
Forma de Amor
Não acredito em nada que me dizem sobre o amor. Só confio nas minhas formas de amor. Vou falar da forma convencional: Sobre o que se sente ao encontrar a pessoa da sua vida, a pessoa que todos nós sonhamos. Provavelmente, o que se sente é uma forma de amor.
Sei que apenas sonhos não são o bastante, então eu vou esperar por algo real. Acho que saberei disso caso se assimile a uma cena de novela ou pelo sentimento. Eu sei que vou me sentir firme como uma rocha e tudo vai parecer certo.
E logo depois de ver o amor, descobrirei o que eu quero de verdade: Não quero ficar sozinha. Quero me sentir como se alguém se importasse comigo. Como se alguém me amasse. Como se eu pudesse entregar a minha vida nas mãos de alguém que não me deixará continuar por si só, que sente as mesmas coisas que eu. Quero flutuar, quero perder a noção de tempo e espaço. Quero descobrir uma nova forma de amar.
O destino influencia as minhas formas de amor. Por que é fato que, quando eu me deparar comigo mesma em outra alma, vai ser amor e amor assim, às vezes é obra do destino.
Eu me pergunto se, quando isso acontecer vai ser o fim. É este o momento? Encontrei e acabou? Não sei.
Eu só sei que quero correr o risco. Não sei quando vai acontecer de novo e se esse é o único momento que eu estava esperando.
Só sei que o amor está me esperando por aí. Porém, me falta coragem para ir em busca disso e fracassar. Não me importo. Primeiro, busco a coragem, depois falho e começo tudo de novo. A única certeza que eu tenho é que encontrarei a minha forma de amor antes que minha vida acabe. É tolice da minha parte, porque para o amor não há fim e nem durabilidade.
(Ana Luiza S. Gonzaga)
Sei que apenas sonhos não são o bastante, então eu vou esperar por algo real. Acho que saberei disso caso se assimile a uma cena de novela ou pelo sentimento. Eu sei que vou me sentir firme como uma rocha e tudo vai parecer certo.
E logo depois de ver o amor, descobrirei o que eu quero de verdade: Não quero ficar sozinha. Quero me sentir como se alguém se importasse comigo. Como se alguém me amasse. Como se eu pudesse entregar a minha vida nas mãos de alguém que não me deixará continuar por si só, que sente as mesmas coisas que eu. Quero flutuar, quero perder a noção de tempo e espaço. Quero descobrir uma nova forma de amar.
O destino influencia as minhas formas de amor. Por que é fato que, quando eu me deparar comigo mesma em outra alma, vai ser amor e amor assim, às vezes é obra do destino.
Eu me pergunto se, quando isso acontecer vai ser o fim. É este o momento? Encontrei e acabou? Não sei.
Eu só sei que quero correr o risco. Não sei quando vai acontecer de novo e se esse é o único momento que eu estava esperando.
Só sei que o amor está me esperando por aí. Porém, me falta coragem para ir em busca disso e fracassar. Não me importo. Primeiro, busco a coragem, depois falho e começo tudo de novo. A única certeza que eu tenho é que encontrarei a minha forma de amor antes que minha vida acabe. É tolice da minha parte, porque para o amor não há fim e nem durabilidade.
(Ana Luiza S. Gonzaga)
Poesia...
O Poeta Adormecido
Há um poeta adormecido em mim,
Sempre esteve aqui
Em busca de inspiração
Há um poeta adormecido em mim,
Que eu não deixo sair
Não abro meu coração
Há um poeta adormecido em mim,
Uma trilha de palavras
Que me leva à poesia
Há um poeta adormecido em mim,
Que me permite falar
Sobre as coisas da vida
Há um poeta adormecido em mim,
Meu conselheiro e confidente
Que simplesmente me apareceu
Há um poeta adormecido em mim,
Que até então eu não sabia
Que esse poeta sou eu
(Ana Luiza S. Gonzaga)
Sim, eu me arrisco a escrever poesias. Me arrisco até demais.
Há um poeta adormecido em mim,
Sempre esteve aqui
Em busca de inspiração
Há um poeta adormecido em mim,
Que eu não deixo sair
Não abro meu coração
Há um poeta adormecido em mim,
Uma trilha de palavras
Que me leva à poesia
Há um poeta adormecido em mim,
Que me permite falar
Sobre as coisas da vida
Há um poeta adormecido em mim,
Meu conselheiro e confidente
Que simplesmente me apareceu
Há um poeta adormecido em mim,
Que até então eu não sabia
Que esse poeta sou eu
(Ana Luiza S. Gonzaga)
Sim, eu me arrisco a escrever poesias. Me arrisco até demais.
Assinar:
Postagens (Atom)